Quand l'IA se trompe
Quand l'IA vous donne une réponse au lieu de dire « je ne sais pas », alors qu'elle ne sait pas.
Les mots de l'IA
Tous les mots pour parler de l'IA, expliqués simplement.
Aucun mot ici n'est expliqué à l'aide d'un mot plus difficile. Si une définition vous trouble, l'erreur est la nôtre, pas la vôtre. Your Brain Is the Boss™
95 mots au total
#
Grandes idées
Traiter les gens de façon égale. Une IA n'est équitable que si elle fonctionne aussi bien pour le groupe le moins bien servi que pour le mieux servi.
Grandes idées
Les règles que nous nous fixons sur le bien et le mal — y compris la façon dont nous construisons et utilisons l'IA.
Comment l'IA apprend
La bonne réponse attachée à un exemple d'entraînement, pour que l'IA sache à quoi ressemble la bonne réponse.
A
Grandes idées
Pouvoir vraiment utiliser un outil — parce qu'il existe dans votre langue, sur votre appareil, à un prix que vous pouvez payer.
Types d'IA
Une IA à qui l'on donne un objectif et la permission d'agir seule — chercher, cliquer, envoyer — pour l'atteindre.
Les bases de l'IA
Un ensemble d'étapes claires qu'un ordinateur suit pour résoudre un problème ou faire un choix.
Exemple
Une recette de cuisine est un algorithme.
Sécurité et vie privée
Sans nom attaché. Le vrai anonymat en ligne est rare ; supposez que l'on peut vous retrouver.
Comment l'IA apprend
Une façon de construire l'IA où l'ordinateur apprend par des exemples au lieu qu'on lui dicte chaque règle.
Comment l'IA apprend
Apprendre en regroupant des exemples sans qu'on donne la bonne réponse.
Comment l'IA apprend
Apprendre en essayant, en recevant une petite récompense pour les bons choix, et en ajustant.
Comment l'IA apprend
Apprentissage automatique qui utilise plusieurs couches de petites étapes mathématiques empilées.
Comment l'IA apprend
Apprendre à partir d'exemples qui portent déjà la bonne réponse.
Sécurité et vie privée
Une ruse conçue pour prendre votre argent, vos données ou votre confiance.
Types d'IA
Une IA à qui vous parlez à haute voix et qui vous répond à haute voix, comme Siri ou Alexa.
Rester honnête
Dire clairement qui ou quoi a réalisé un travail — y compris quand l'IA a aidé.
Sécurité et vie privée
Une seconde vérification en plus du mot de passe — un code par SMS, une confirmation dans une appli — pour empêcher les voleurs d'entrer.
Les bases de l'IA
Quand une machine fait toute seule une tâche qu'une personne faisait à la main.
B
C
Comment l'IA apprend
Un élément auquel l'IA prête attention dans un exemple, comme la couleur d'un fruit ou la longueur d'une phrase.
Sécurité et vie privée
Brouiller les informations pour que seule la bonne personne puisse les lire.
Rester honnête
Nommer la source exacte d'un fait, d'une citation ou d'une idée pour qu'un lecteur puisse la vérifier.
Quand l'IA se trompe
Un autre nom pour l'hallucination : combler un trou de mémoire avec quelque chose d'inventé.
Sécurité et vie privée
Dire oui, de façon libre et informée, avant qu'on utilise vos données ou votre image.
Rester honnête
Obtenir la permission avant de nourrir une IA avec l'écriture, la voix ou le visage d'autrui.
Parler à l'IA
Tout ce que l'IA peut voir en ce moment — votre prompt, les messages précédents, tout fichier partagé.
Quand l'IA se trompe
Quand la réponse est techniquement vraie mais omet l'élément qui changerait votre décision.
Parler à l'IA
Un échange où l'IA se souvient de ce qui vient d'être dit.
Sécurité et vie privée
Un petit fichier qu'un site web laisse sur votre appareil pour se souvenir de vous. Certains cookies sont utiles, d'autres vous suivent.
D
Sécurité et vie privée
Une fausse vidéo, image ou voix créée par IA pour ressembler ou sonner comme une vraie personne.
À retenir
Si ça vous semble suspect, ralentissez et vérifiez avant de partager.
Rester honnête
Dire au lecteur ou à l'auditeur que l'IA a été utilisée pour créer ce qu'il voit ou entend.
Les bases de l'IA
Faits, nombres, mots ou images qu'un ordinateur peut lire et compter.
Comment l'IA apprend
Les exemples dont une IA apprend. Si le créole est absent des données d'entraînement, l'IA parlera mal le créole. Ce qui est omis compte autant que ce qui est inclus.
À retenir
Une IA ne connaît que ce qu'on lui a montré.
Sécurité et vie privée
Tout ce qui vous identifie : votre nom, votre visage, votre voix, votre adresse, votre téléphone.
À retenir
Ne collez pas de données personnelles dans une IA à moins d'y être obligé.
E
Comment l'IA apprend
La longue période de pratique pendant laquelle une IA étudie de nombreux exemples pour pouvoir répondre plus tard.
Les bases de l'IA
Ce que vous donnez à l'IA : une question, une photo, un son, un fichier.
Quand l'IA se trompe
Une mauvaise réponse. L'IA fait des erreurs même quand elle a l'air sûre.
F
Quand l'IA se trompe
Toute réponse qui ne correspond pas à la réalité. Une faute d'une machine reste une faute.
Rester honnête
Une marque visible ou cachée montrant qu'un contenu a été créé ou modifié par IA.
Grandes idées
L'écart entre ceux qui ont un internet rapide, de bons appareils et une formation, et ceux qui n'en ont pas. L'IA peut creuser cet écart ou le combler, selon qui la construit.
Sécurité et vie privée
Quand des informations qu'une entreprise devait protéger finissent entre de mauvaises mains.
G
Types d'IA
Une IA qui dessine une image à partir d'une description écrite.
Types d'IA
Une IA entraînée sur d'énormes quantités de texte pour pouvoir lire et écrire dans plusieurs langues.
Exemple
ChatGPT, Claude et Gemini sont de grands modèles de langage.
H
Quand l'IA se trompe
Quand l'IA écrit quelque chose qui semble vrai et sûr, mais qui est tout simplement faux — fausse citation, fausse source, faux fait.
Exemple
Une IA invente un titre de livre qui n'existe pas et l'attribue à un auteur réel.
À retenir
L'assurance n'est pas une preuve. Vérifiez avant de partager.
Sécurité et vie privée
Un faux message qui tente de vous piéger pour obtenir un mot de passe ou vous faire cliquer sur un mauvais lien. L'IA en rédige de très convaincants.
I
Grandes idées
Une IA qui lit, écrit et raisonne en créole haïtien comme une langue à part entière — pas comme une pensée après-coup traduite de l'anglais.
Types d'IA
Une IA qui produit de nouveaux textes, images, sons ou vidéos au lieu de simplement choisir dans une liste.
Quand l'IA se trompe
Une réponse basée sur le monde tel qu'il était il y a des mois ou des années, pas tel qu'il est aujourd'hui.
Parler à l'IA
Une commande claire dans votre prompt, comme « répondez en une phrase » ou « employez des mots simples ».
Parler à l'IA
Ce que vous écrivez ou dites à l'IA pour lui dire ce que vous voulez.
Exemple
« Écris un message d'anniversaire de deux lignes pour ma mère » est un prompt.
Les bases de l'IA
Systèmes informatiques qui font des tâches qui demandent d'habitude la pensée humaine, comme écrire, lire ou reconnaître des images.
À retenir
L'IA est un outil, pas une personne.
J
Parler à l'IA
Un petit morceau de texte — un mot ou une partie de mot — que l'IA compte comme une unité.
L
Grandes idées
La capacité de lire, questionner et utiliser une technologie selon vos propres termes. La littératie en IA est l'objectif de ce glossaire.
Les bases de l'IA
Des instructions écrites pour un ordinateur. Une application est un logiciel.
M
Les bases de l'IA
L'appareil physique ou en ligne où l'IA fonctionne.
Quand l'IA se trompe
Quand l'IA nomme une source qui n'existe pas, ou une vraie source qui ne dit pas ce qu'elle prétend.
Les bases de l'IA
La forme finie de ce qu'une IA a appris. Vous lui envoyez une question, elle vous renvoie une réponse.
Sécurité et vie privée
Un mot ou une phrase secrète qui ouvre votre compte. Long et unique vaut mieux qu'ingénieux.
Types d'IA
Un outil qui parcourt le web et vous montre les pages qui correspondent à votre question.
Les bases de l'IA
Quelque chose qui se répète. L'IA apprend en trouvant des motifs dans de nombreux exemples.
N
Grandes idées
Intelligence Naturelle d'abord, Intelligence Artificielle ensuite. Utilisez votre propre esprit pour diriger et laissez la machine aider — jamais l'inverse.
Les bases de l'IA
Tout ce qui est stocké sous forme de nombres qu'un ordinateur peut lire : fichiers, photos, messages vocaux.
O
Les bases de l'IA
Une machine qui stocke des informations et suit des instructions très vite.
Types d'IA
Une IA qui convertit du texte ou de la parole d'une langue vers une autre.
P
Comment l'IA apprend
Un petit nombre à l'intérieur du modèle qui est ajusté pendant l'entraînement. Un grand modèle en a des milliards.
Quand l'IA se trompe
L'habitude de faire davantage confiance à une IA parce qu'elle a rédigé sa mauvaise réponse dans des phrases polies et fluides.
Rester honnête
Faire passer les mots ou idées de quelqu'un d'autre pour les siens. Copier de l'IA sans le dire, c'est aussi du plagiat.
Comment l'IA apprend
Un nombre qui dit combien une information compte quand l'IA prend une décision.
Les bases de l'IA
La meilleure supposition de l'IA sur ce qui vient après ou sur la bonne réponse. Une supposition, pas une preuve.
Les bases de l'IA
Un ensemble d'étapes écrites qui dit à l'ordinateur quoi faire.
Parler à l'IA
Une instruction cachée du développeur qui façonne la manière dont l'IA répond à tout le monde.
R
Types d'IA
Une IA qui essaie d'associer un visage sur une photo ou une vidéo à un nom.
Parler à l'IA
Demander à l'IA de dire la même chose autrement — plus court, plus chaleureux, plus formel.
Parler à l'IA
Un message plus court qui prolonge la réponse que vous venez de recevoir.
Parler à l'IA
La réponse de l'IA à votre prompt.
Comment l'IA apprend
Une structure mathématique vaguement inspirée des cellules du cerveau, utilisée par la plupart des IA modernes. Ce n'est pas un cerveau.
Rester honnête
Répondre des résultats, même quand une machine a aidé à les produire. Une personne est toujours responsable, jamais l'outil.
À retenir
L'IA ne signe pas la lettre — c'est vous.
Parler à l'IA
Demander à l'IA de vous donner la version courte d'un long texte.
Types d'IA
Une machine physique qui perçoit, décide et bouge. Seuls certains robots utilisent l'IA.
Types d'IA
Un programme à qui vous parlez par écrit et qui vous répond par écrit.
S
Les bases de l'IA
Ce que l'IA vous renvoie : texte, image, son ou nombre.
Rester honnête
D'où vient un fait. « Une IA me l'a dit » n'est pas une source.
Quand l'IA se trompe
Quand l'IA n'a pas assez appris des exemples et manque des motifs évidents.
Grandes idées
Le droit d'un peuple de décider, dans sa langue et sur sa terre, comment une technologie sera utilisée chez lui.
Grandes idées
Une personne qui surveille ce que fait l'IA et intervient quand ça tourne mal.
Quand l'IA se trompe
Quand l'IA a trop mémorisé ses exemples et trébuche sur tout ce qui est nouveau.
Types d'IA
Une IA qui suggère quoi regarder, lire, acheter ou suivre ensuite, d'après ce que vous et d'autres avez déjà choisi.
À retenir
La suggestion n'est pas une amie. C'est une supposition basée sur des clics.
T
Grandes idées
La décision finale, le dernier mot, la dernière signature appartiennent à l'humain. L'IA conseille ; c'est vous qui décidez.
Parler à l'IA
Demander à l'IA de faire passer un texte d'une langue à une autre.
Rester honnête
Être ouvert sur la façon dont une décision a été prise et sur ce que l'IA a fait ou n'a pas fait.
Rester honnête
Quelque chose que vous avez pensé et écrit vous-même, même si vous avez utilisé l'IA pour vérifier l'orthographe ou faire un brainstorming.
V
Rester honnête
Comparer une affirmation à une source fiable avant de la croire ou de la répéter.
Sécurité et vie privée
Votre droit de décider qui voit vos informations et ce qu'ils en font.
Types d'IA
Une voiture qui utilise caméras, capteurs et IA pour conduire sans qu'une personne tienne le volant.